柴犬是什么国家的?
“阿柴”这个称呼可能是由日本动漫《幸运星》引入的,在动画中女主人公之一名叫“平泽 直斗(いっとう)”,其宠物柴犬名为“阿柴”。由于角色人气很高,所以“阿柴”这个名字被用到现实中,指代“柴犬”这一犬种。 但“阿柴”不是柴犬的原名——“あちゃ”是日语“阿柴”的发音,而英文的“Shiba Inu”才是它的正宗名字。
至于为什么叫“柴犬”呢?根据一种说法,是因为这种狗爱啃骨头,尤其是“柴”(日语中“柴”读作shibu),所以叫做shiba inu, 中文意译就是“柴犬”了。另一种说法比较有意思,说是在美国阿拉斯加发掘的古木化石中发现了一具类似现今柴犬的狗类化石,据推测这可能是现在柴犬的祖先。而这具化石被发现时,身上覆盖着一层厚厚的油脂,因此人们认为这种动物很怕水,且喜欢在燃烧的树堆里找吃的,并把它命名为“burn-tree dog" 。后来这个词传回日本,因为发音相似 “シバガード(shibe gardo)”而被日本人接受,翻译过来就是“柴犬”啦~