狗狗为什么会露出来？
你问的问题我表示无法理解，但是看到有同学翻译为“露出”我就觉得有问题了。。。 这是日文的“うっきゃすい”的读音和中文谐音，意为“容易得流感的样子哦！” “犬にはうっきゅうをうかがわせるような表情になってしまう。”中“うっきゅう”就是感冒时的症状之一（鼻涕流出来的样子）而“うかがわせる”是“展示、表现出来”的意思，所以整句话的意思是狗会表现出像要打喷嚏、流鼻涕的症状。 而这个说法的由来是因为在以前日本没有显微镜，因此对于感冒这种病症没办法了解其原理及治疗方法，而在对狗进行研究之后发现，如果将感冒者的手放在狗鼻子上方，狗就会出现像是快要打喷嚏或要流鼻涕的表情。 所以这句话就引申成为形容别人像得了感冒一样，有点无精打采又容易生病的样子。
另外，这句话并没有任何贬义的成分，而且因为这种说法来源于科学的研究结果，所以比较中性啦^_^~不过现在一般都不会去用这句话来形容人，所以很多人都不知道它的意思呢！